home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Full / Panda Internet Security 2009 / IS09PROMO3M.exe / [0] / Files / idiomas.dll / 1040 / string.txt
Text File  |  2008-06-25  |  10KB  |  125 lines

  1. 1    \n%s\n    ha riscontrato i seguenti virus nel messaggio:\n
  2. 2    Inviato da :
  3. 3    Indirizzo :
  4. 4    Per :
  5. 5    Argomento :
  6. 6    Data :
  7. 7    Inviato da Lei
  8. 8    Frequenza del virus
  9. 9    Report generato da %s
  10. 10    \n\nSono stati ritrovati i seguenti virus in :
  11. 11    \nFile : 
  12. 12         all'interno di:    
  13. 13    \n       Virus :    
  14. 14        - Ripulito
  15. 15        - Rinominato
  16. 16        - Cancellato
  17. 17        - Spostato
  18. 18        - Ignorato
  19. 19        - Fermato
  20. 20    Virus risontrato : 
  21. 21    \n\nhttp://www.pandasoftware.com\n\n
  22. 22    Virus riscontrato dal RESIDENTE MAIL
  23. 23    \n %s ha rilevato i seguenti viruse nel messaggio
  24. 24    Il file %s, infettato dal virus %s, Φ stato disinfettato.\n
  25. 25    Il file %s, infettato dal virus %s, Φ stato cancellato.\n
  26. 26    Il file %s, infettato dal virus %s, Φ stato spostato in quarantena.\n
  27. 27    Il file %s pu≥ contenere virus ed Φ stato eliminato.
  28. 28    Il file %s pu≥ contenere virus ed Φ stato messo in quarantena.
  29. 29    Avviso di %s
  30. 30    %s ha classificato questo messaggio come SPAM.\n\nSe la classificazione Φ sbagliata, fare clic sul seguente link per riclassificarla: %s
  31. 31    Secondo %s questo messaggio Φ un hoax.\n\nSi tratta di un messaggio dal contenuto ingannevole, per cui si consiglia di ignorarlo e di eliminarlo.
  32. 32    Il file %s era uno Spyware ed Φ stato rimosso. Nome dello Spyware: %s\nGli Spyware possono accedere ad informazioni confidenziali e compromettere la vostra privacy.
  33. 33    Il file %s era un Hacking Tool ed Φ stato rimosso. Nome: %s\nQuesti strumenti consentono agli hacker di attaccare a distanza i computer.
  34. 34    Il file %s era un Joke ed Φ stato rimosso. Nome del Joke: %s\nGli joke sono programmi inoffensivi che simulano l'esecuzione di azioni distruttive.
  35. 35    Il file %s era un Dialer ed Φ stato rimosso.\nI Dialer sono programmi in grado di comporre automaticamente numeri telefonici, tipicamente a tariffa speciale (899, internazionali ecc.
  36. 36    Il file %s costituiva un Rischio per la Sicurezza ed Φ stato rimosso. Nome: %s\nTale applicazione poteva compromettere la sicurezza del PC.
  37. 37    ╚ SPAM!
  38. 38    Non Φ SPAM
  39. 39    [SPAM]
  40. 40    Dialer
  41. 41    [HOAX]
  42. 42    Spyware
  43. 43    Strumento hacking
  44. 44    Joke
  45. 45    Pericolo per la sicurezza
  46. 46    Panda Client Shield
  47. 47    Panda Platinum Internet Security
  48. 48    Panda Antivirus Platinum
  49. 49    Panda Titanium Antivirus 2004
  50. 50    Testo inserito da %s
  51. 51    Se si tratta di un messaggio non richiesto (SPAM), cliccate sul seguente link per riclassificarlo: %s
  52. 52    <B>%s ha classificato questo messaggio come SPAM.</B><BR><BR>Se la classificazione Φ sbagliata, fare clic sul seguente link per riclassificarla: %s
  53. 53    <B>Secondo %s questo messaggio Φ un hoax.</B><BR><BR>Si tratta di un messaggio dal contenuto ingannevole, per cui si consiglia di ignorarlo e di eliminarlo.
  54. 54    Il file %s era uno Spyware ed Φ stato rimosso. Nome dello Spyware: %s<BR>Gli Spyware possono accedere ad informazioni confidenziali e compromettere la vostra privacy.
  55. 55    Il file %s era un Hacking Tool ed Φ stato rimosso. Nome: %s<BR>Questi strumenti consentono agli hacker di attaccare a distanza i computer.
  56. 56    Il file %s era un Joke ed Φ stato rimosso. Nome del Joke: %s<BR>Gli joke sono programmi inoffensivi che simulano l'esecuzione di azioni distruttive.
  57. 57    Il file %s era un Dialer ed Φ stato rimosso.<BR>I Dialer sono programmi in grado di comporre automaticamente numeri telefonici, tipicamente a tariffa speciale (899, internazionali ecc).
  58. 58    Il file %s costituiva un Rischio per la Sicurezza ed Φ stato rimosso. Nome: %s<BR>Tale applicazione poteva compromettere la sicurezza del PC.
  59. 59    (Il messaggio sarα spostato nella cartella "%s").
  60. 60    (Questo messaggio e messaggi simili che si ricevono vengono spostati nella cartella "%s")
  61. 61    Posta non richiesta
  62. 62    Panda Antivirus
  63. 63    Il file %s era infettato dal virus %s ed e stato riniminato
  64. 64    Filtro dei contenuti Web 
  65. 65    L'accesso alla pagina richiesta Φ stato negato
  66. 66    Il Filtro dei contenuti Web di questo PC Φ impostato per negare l'accesso a questa pagina. Per informazioni contattare il supervisore del PC.
  67. 67    http://www.pandasoftware.com/products/platinum_is/
  68. 68    Panda WebAdmin
  69. 69    Il file %s era un adware ed Φ stato eliminato. Nome adware: %s.\nL'adware Φ un software che impone la visualizzazione di informazioni pubblicitarie nel computer.
  70. 70    Il file %s era un adware ed Φ stato eliminato. Nome adware: %s.<BR>L'adware Φ un software che impone la visualizzazione di informazioni pubblicitarie nel computer.
  71. 71    %s ha rilevato che questo messaggio di posta elettronica possa essere ingannevole.\n\nSi consiglia di prendere le dovute precauzioni, poichΘ i messaggi di posta elettronica ingannevoli possono ricondurre a un tentativo di frode.
  72. 72    <B>%s ha rilevato che questo messaggio di posta elettronica possa essere ingannevole.</B><BR><BR>Si consiglia di prendere le dovute precauzioni, poichΘ i messaggi di posta elettronica ingannevoli possono ricondurre a un tentativo di frode.
  73. 73    [PHISHING]
  74. 74    Panda Titanium Antivirus 2005
  75. 75    Panda Platinum 2005 Internet Security
  76. 76    Il file %s pu≥ contenere virus ed Φ stato rinominato.
  77. 77    Il file %s era potenzialmente pericoloso ed Φ stato eliminato.
  78. 78    Il file %s era potenzialmente pericoloso ed Φ stato messo in quarantena.
  79. 79    Panda Titanium 2006 Antivirus + Antispyware
  80. 80    Panda Platinum 2006 Internet Security
  81. 81    Il file %s era un programma di tracking ed Φ stato eliminato. \nNome del programma di tracking: %s
  82. 82    Il file %s era un programma di tracking ed Φ stato eliminato. \nNome del programma di tracking: %s
  83. 83    Il file %s Φ un programma di tracking. Nome del programma di tracking: %s
  84. 84    Il file %s Φ un adware. Nome dell'adware: %s.\nL'adware Φ un software che impone la visualizzazione di informazioni pubblicitarie nel computer.
  85. 85    Il file %s Φ un adware. Nome dell'adware: %s.<BR>L adware Φ un software che impone la visualizzazione di informazioni pubblicitarie nel computer.
  86. 86    Il file %s Φ un dialer.\nI dialer sono programmi utilizzati per indirizzare la connessione remota verso numeri telefonici con sovrapprezzo.
  87. 87    Il file %s Φ un dialer.<BR>I dialer sono programmi utilizzati per indirizzare la connessione remota verso numeri telefonici con sovrapprezzo.
  88. 88    Il file %s Φ un joke. Nome del joke: %s\nI joke sono programmi innocui che simulano azioni dannose.
  89. 89    Il file %s Φ un joke. Nome del joke: %s<BR>I joke sono programmi innocui che simulano azioni dannose.
  90. 90    Il file %s Φ uno spyware. Nome dello spyware: %s.\nMediante i programmi spyware Φ possibile accedere alle informazioni personali dell'utente e comprometterne la riservatezza.
  91. 91    Il file %s Φ uno spyware. Nome dello spyware: %s.<BR>Mediante i programmi spyware Φ possibile accedere alle informazioni personali dell'utente e comprometterne la riservatezza.
  92. 92    Il file %s pone un rischio di protezione. Nome: %s\n Si tratta di un'applicazione in grado di compromettere la protezione del computer.
  93. 93    Il file %s pone un rischio di protezione. Nome: %s<BR> Si tratta di un'applicazione in grado di compromettere la protezione del computer.
  94. 94    Il file %s Φ uno strumento di hacking. Nome: %s\nTali strumenti vengono utilizzati dagli hacker per compromettere i computer in modalitα remota.
  95. 95    Il file %s Φ uno strumento di hacking. Nome: %s<BR>Tali strumenti vengono utilizzati dagli hacker per compromettere i computer in modalitα remota.
  96. 96    Il file %s Φ un virus. Nome virus: %s.\nI virus sono programmi in grado di diffondersi, infettando altri file e applicazioni ed eseguendo azioni dannose nei computer.
  97. 97    Il file %s Φ un virus. Nome virus: %s.<BR>I virus sono programmi in grado di diffondersi, infettando altri file e applicazioni ed eseguendo azioni dannose nei computer.
  98. 98    Il file %s Φ un allegato potenzialmente pericoloso.\nGli allegati potenzialmente pericolosi sono in grado di compromettere la sicurezza del computer, infettandolo o rendendolo vulnerabile alle altre minacce.
  99. 99    Il file %s Φ un allegato potenzialmente pericoloso.<BR>Gli allegati potenzialmente pericolosi sono in grado di compromettere la sicurezza del computer, infettandolo o rendendolo vulnerabile alle altre minacce.
  100. 100    Il file %s pu≥ contenere un virus.\nLe caratteristiche del file indicano che potrebbe contenere una minaccia per il computer.
  101. 101    Il file %s pu≥ contenere un virus.<BR>Le caratteristiche del file indicano che potrebbe contenere una minaccia per il computer.
  102. 102    Protezione per la navigazione in Internet
  103. 103    Pagina con <B>%s</B>
  104. 104    URL: %s
  105. 105    %s ha catalogato questa pagina come pagina %s.
  106. 106    Phishing
  107. 107    Malware
  108. 108    Il phishing consiste nell'invio di messaggi mass-mailing apparentemente provenienti da fonti attendibili, ma che in realtα tentano di persuadere con l'inganno gli utenti a rivelare informazioni riservate. 
  109. 109    I virus sono programmi in grado di introdursi nei computer e in altri sistemi IT in diversi modi, causando talvolta danni irreparabili.
  110. 110    Non si tratta di virus ma di scherzi di cattivo gusto che fanno credere all'utente di essere stato colpito da un virus.
  111. 111    Si tratta di un programma utilizzato per reindirizzare le connessioni remote a scopo dannoso e in grado di interrompere la connessione con il numero legittimo, utilizzato per l'accesso a Internet, componendone un altro a pagamento o con sovrapprezzo e comportando costi elevatissimi sulla bolletta telefonica.
  112. 112    Si tratta di un programma che pu≥ essere utilizzato da un hacker con effetti dannosi per gli utenti e che consente agli hacker di assumere il controllo del computer allo scopo di acquisire informazioni riservate, controllare le porte di comunicazione e cos∞ via.
  113. 113    Tutto ci≥ che pu≥ essere utilizzato a danno degli utenti del computer, ad esempio un programma progettato per la creazione di virus o Trojan.
  114. 114    Si tratta di programmi che raccolgono informazioni sulle attivitα in Internet e sulle preferenze degli utenti.
  115. 115    Non si tratta di un virus ma di un falso allarme su un virus inesistente.
  116. 116    Hoax
  117. 117    Virus
  118. 118    Pagina ingannevole
  119. 119    ╚ stato rilevato mediante %s che la pagina Web Φ ingannevole
  120. 120    Pagina Web bloccata. Impossibile continuare a visualizzare questa pagina.
  121. 121    Il phishing riguarda il tentativo di acquisire in modo ingannevole informazioni riservate o dati bancari, simulando individui o societα in modo attendibile mediante messaggi di posta elettronica o pagine Web falsificati.
  122. 122    ╚ possibile che la pagina sia ingannevole
  123. 123    ╚ stato rilevato mediante %s che la pagina Web pu≥ essere ingannevole
  124. 124    Pagina Web bloccata.
  125.